أبو سفيان الكابوس
ترجمت جريدة «الكلمة بريس» إلى العربية أبرز ما جاء في الحوار الذي أجرته صحيفة «أوكي دياريو» الإسبانية مع نبيلة منيب، النائبة البرلمانية والأمينة العامة السابقة للحزب الاشتراكي الموحد، والذي نُشر بتاريخ 5 شتنبر 2026 عقب لقاء أُجري بمدينة الدار البيضاء.
وقدمت منيب خلال هذا الحوار قراءة شديدة الانتقاد للأوضاع السياسية والاجتماعية والاقتصادية بالمغرب، معتبرة أن البلاد لا تعيش، حسب تعبيرها، ديمقراطية حقيقية، وأن «أوليغارشية» تتحكم في تدبير الشأن العام، في وقت تعاني فيه فئات واسعة من المواطنين من ضعف الحريات وغياب العدالة الاجتماعية.
وربطت منيب هجرة آلاف الشباب المغاربة بارتفاع البطالة، وانعدام فرص الشغل، وتراجع الثقة في المؤسسات، إضافة إلى طريقة التعامل مع الاحتجاجات الاجتماعية. كما دعت إلى إصلاح دستوري يضمن الفصل الحقيقي بين السلطات وربط المسؤولية بالمحاسبة، إلى جانب تطوير قطاعي التعليم والصحة ومحاربة الفساد.
وفي ما يتعلق بسبتة ومليلية، قالت منيب إن غالبية المغاربة تعتبر المدينتين محتلتين من طرف إسبانيا، مؤكدة أن المطالبة بهما يجب أن تتم عبر الحوار والتفاوض مع الحكومة الإسبانية، مع الحفاظ على السلام والعلاقات الجيدة بين البلدين.
كما رفضت المتحدثة تحويل المغرب إلى ما وصفته بـ«دركي أوروبا» في ملف الهجرة، داعية إلى تحمل مشترك للمسؤولية وإطلاق مشاريع للتنمية والتعاون الاقتصادي بين المغرب والدول الأوروبية.
وحذرت منيب أيضاً من تأثير بعض الزراعات الموجهة نحو السوق الأوروبية على الموارد المائية المغربية، مطالبة بنموذج اقتصادي متوازن يحقق مصالح الطرفين. كما دافعت عن حق مغاربة العالم في المشاركة السياسية المباشرة والتمثيل داخل البرلمان.
وتجدر الإشارة إلى أن الآراء والمواقف الواردة في هذا المقال تعود إلى نبيلة منيب كما نقلتها الصحيفة الإسبانية، وأن نشر «الكلمة بريس» لهذه الترجمة يأتي في إطار نقل مختلف المواقف للرأي العام مع الالتزام بالحياد الصحافي.
ترجمة وإعداد: الكلمة بريس
عذراً التعليقات مغلقة